Suoraan sisältöön
Suomen ulkoministeriö

Eero Milonoff tähdittää Ruotsin Oscar-ehdokasta - Suomen suurlähetystö, Tukholma : Ajankohtaista

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Tukholma
SUOMEN KUNNIAPÄÄKONSULAATTI, Göteborg


Finlands ambassad
Gärdesgatan 11, 115 27 Stockholm
+46 8 676 6700, info@finland.se
Finlands honorära generalkonsulat
Götgatan 10, 41105 Göteborg
+46 31 801 050, sanomat.got@formin.fi
Suomi | Svenska |  |  | Instagram
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 
Uutiset, 30.9.2018

Eero Milonoff tähdittää Ruotsin Oscar-ehdokasta

Ruotsalaisen ohjaajan Ali Abbasin elokuva Raja valittiin elokuun lopulla Ruotsin Oscar-ehdokkaaksi. Pääosia elokuvassa näyttelevät ruotsalainen Eva Melander ja suomalainen Eero Milonoff. Elokuva on kerännyt laajaa kansainvälistä kiitosta ja Cannesin elokuvajuhlilla tämä fantasia-draama-trilleri voitti Un Certain Regard -palkinnon. Raja perustuu kirjailija John Ajvide Lindqvistin novelliin, jossa Eva Melanderin näyttelemä tullivirkailija Tina alkaa tuntea outoa vetovoimaa Milonoffin esittämää salaperäistä Vorea kohtaan.

Raja Gräns

Saimme pienen juttutuokion Eero Milonoffin kanssa juuri ennen kuin hän lähti edustamaan Raja-elokuvaa Pohjois-Amerikan ensi-iltaan Toronton elokuvafestivaalille ja kysyimme mm. Suomen ja Ruotsin eroista elokuvantekemisessä ja miten hän valmistautui rooliinsa Vorena.

Elokuva Raja palkittiin Cannesissa ja on nyt Ruotsin Oscar-ehdokas. Esität siinä toista pääosaa, Vorea. Onko Ruotsin ja Suomen välillä eroja, vai toimiiko elokuvaproduktio samalla lailla molemmissa maissa?

Kyllä se loppujen lopuksi toimii samalla tavalla ja työ on samaa minulle näyttelijänä. Olen kameran edessä ja työskentelen vastanäyttelijän, ohjaajan, kuvaajan ja muun ryhmän kanssa. Ei yleisesti ole niin isoja eroja, kun puhutaan laajemmassa merkityksessä, mutta tietenkin on tiettyjä asioita jotka ovat toisenlaisia. Ne ovat ehkä vähän persoonakysymyksiä. Toki Ruotsissa on Suomea pidempi elokuvakulttuuri, joten varmasti siellä on ammattitaitoa pidemmässä janassa tietyissä asioissa. Mutta kyllä sitä alkaa täällä Suomessakin olla.

Miltä tuntui suomalaisena näyttelijänä olla mukana tässä elokuvassa? Oliko mukana muita ulkomaalaisia näyttelijöitä vai olitko elokuvan ainoa?

Olin elokuvan ainoa suomalainen näyttelijä ja oli suuri kunnia päästä tekemään tuo rooli. Heti ensimmäisen kerran kun luin käsikirjoituksen, niin se vei kyllä minut täysin mukanaan. John Ajvide Lindqvist kirjoittaa tosi hienosti tästä meidän yhteiskunnasta ja todellisuudesta lisäämällä siihen yliluonnollisia tai toisen todellisuuden hahmoja ja käsikirjoitus avasi kyllä minua katsomaan tätä meidän todellisuutta ja yhteiskuntaa uudesta näkökulmasta. Pääsin emotionaalisella tavalla sisään siihen ja siksi elokuvaa oli tietenkin tosi kiva tehdä.

Vaikka olinkin ainut suomalainen näyttelijä, oli meillä toki aika kansainvälinen ryhmä siinä mielessä, että oli tekijöitä Ruotsista, koska tuotanto oli ruotsalainen, mutta tekijöitä oli myös Tanskasta ja maskeeraustiimissä oli ihmisiä Pohjois-Amerikasta, Ranskasta ja Hollannista. Ryhmä oli monikansallinen ja yhteistyötähän se on, että saadaan paras tulos.

Raja perustuu John Ajvide Lindqvistin kirjaan – oliko kirja tai kirjailijan muut teokset sinulle entuudestaan tuttuja?

Ennen kuin rupesimme tekemään tätä elokuvaa, päätin tehdä sellaisen valinnan, että en lue novellia, johon elokuva perustuu. Ihan vaan sen takia, että halusin työhön tuoreen näkökulman. Ali Abbasi oli tehnyt omia lisäyksiään tarinaan John Ajvide Lindqvistin ja Isabella Eklöfin kanssa, ja teimme tavallaan siitä omaa teosta. En halunnut pohtia, että pitäisikö tulkinnan olla niin vai näin, vaan että siitä tulisi ihan meidän oman näköisemme. Se oli minun valintani, mutta toki tiesin John Ajvide Lindqvistin.

Ruotsalaisissa lehdissä on kirjoitettu elokuvan hurjista kuvausolosuhteista esim. uimisesta 8-asteisessa vedessä ja metsässä juoksemisesta alasti ja paljain jaloin. Toisen pääosan esittäjä Eva Melander on myös kertonut, että hän lihoi 17 kiloa rooliaan varten ja että maskeeraaminen kesti neljä tuntia joka päivä. Onko tällainen nahkoineen karvoineen rooliin eläytyminen yhtä tavallista Suomessa ja Ruotsissa?

Se on tietenkin ihan juttukohtaista. Kun Ali oli valinnut meidät rooleihin, alettiin keskustella näistä asioista ja hän esitti Evalle ja minulle, että miten olisi, jos te lisäisitte tätä roolia varten massaa. Se toisi Alin mukaan luonnetta näihin karaktääreihin ja se oli Evasta ja minusta perusteltua. Evan kanssa ja me sitten toteutettiin painonlisäys, ja hyvä että toteutettiin, koska kyllä se minun mielestäni toimii, kun sitä katsoo kankaalta. Minä tein saman mitä Eva ja vedin 18 kiloa lisää painoa – ei pelkästään massaa, vaan treenasin myös neljä kuukautta valmentajan opastuksella ja hän katsoi hyvin tarkkaan myös minun ruokavalioni. Kun kuvaukset olivat ohi, niin kilot otettiin saman valmentajan kanssa pois. Mutta se fysiikka, minkä treenaus ja painonlisäys toi, auttoi tosiaan menemään sisään rooliin, vaikka sitä ei silloin välttämättä ajatellutkaan, kun pyörtyili punttisalilla.

Miten sinä valmistauduit rooliin vihaisena ja katkerana peikkona?

Tietysti roolia joutuu hakemaan. Fyysinen puoli on yksi asia ja maskeeraus antaa omansa, mutta tärkeintä on löytää se roolihahmon ydin ja tarinan teemat ja tunteen niiden teemojen jälkeen.  Mitä nämä ihmiset käsittelevät? Mikä se maailma on ja mitä kautta he reagoivat asioihin tässä tilanteessa? Pitää löytää ne tunteet sitten itsestään ja tuoda ne esiin. Kyllä se on minulle ehdottomasti näyttelemisen ydin.

Mikä oli vaikeinta ja mikä hauskinta Voren roolin esittämisessä?

Nämä ovat vaikeita kysymyksiä minulle! Kyllä minä sanoisin, että ne menevät jotenkin samaan pakettiin ja ovat kokonaisuus.  Olen kiitollinen siitä, että olen saanut tehdä töitä näiden ihmisten kanssa ja olen saanut olla mukana tässä elokuvassa.

Olet näytellyt aiemminkin ruotsalaisissa elokuvissa; Populäärimusiikkia Vittulanjänkhältä ja Metsästäjät 2. Tulemmeko näkemään sinut ruotsalaiselokuvissa tulevaisuudessakin?

Sehän ei ole ihan minun päätettävissäni, mutta totta kai minä mielelläni teen töitä sekä Suomessa että muualla. Jos saa tehdä töitä kansainvälisesti, niin työkenttä laajenee ja pääsee tapaamaan erilaisia ihmisiä ja tekemään töitä heidän kanssaan ja se on suuri rikkaus. Toivottavasti saan tehdä jatkossakin töitä Ruotsissa! Katsotaan, jos tämä poikii jotain, ja mahdollisesti on jo jotain tulossakin…

Mitä sinulla on työn alla nyt?

Kuvaan tällä hetkellä Suomessa yhtä sarjaa Ylelle ja lopetin juuri toisen sarjan kuvaukset. Huomenna (toim. huom. 8.9.2018) lähden Gränsin kanssa Torontoon Pohjois-Amerikan ensi-iltaan.

Kiitos haastattelusta ja menestystä elokuvalle!

Elokuva: Raja – Gräns, 2018

Ohjaaja: Ali Abbasi

Käsikirjoittajat: Ali Abbasi, Isabella Eklöf ja John Ajvide Lindqvist

Pääosanäyttelijät: Eva Melander ja Eero Milonoff

Ruotsin ensi-ilta: 31.8.2018

Suomen ensi-ilta: 28.9.2018

Trailer

Tulosta

Tämä dokumentti

Päivitetty 16.10.2018


© Suomen suurlähetystö, Tukholma; Suomen kunniapääkonsulaatti, Göteborg
 | Tietoa palvelusta  | Yhteystiedot